... kann man immer noch Übersetzungen von Harry Rowohlt zitieren. Jedenfalls habe ich kürzlich Freitag O'Leary kennengelernt: "Er war der einzige Mensch, der je eine Nadel im Heuhaufen gefunden hatte, aber das waren eine sehr große Nadel und ein winziger Heuhaufen gewesen. Er besaß die kleinste Briefmarkensammlung der Welt (keine einzige Briefmarke). Gelegentlich, aus Gründen, die nur er kannte, rief Freitag O'Leary am Ende eines Satzes: 'Die Wahrheit ist ein Zitronenbaiser!'" Ich finde, möglichst viele Leute sollten Freitag O'Leary kennenlernen und damit auch das Buch "Sie sind ein schlechter Mensch, Mr Gum!" von Andy Stanton und David Tazzyman. Denn dabei lernt man auch, dass Hunde am Mittwoch nicht dorthin zurückkehren, denn mittwochs haben Hunde bekanntlich frei. Und das ist doch Wissen, dass man in jeder Bibliothek gut verwenden kann (z.B. für Kinderveranstaltungen, damit die lieben Kleinen dann nicht von Hunden gebissen, erschreckt oder sogar - von besonders böswilligen Exemplaren - aufgefressen werden).
De
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen